ぐんまの近代文書選


【本講座の概要】

本講座は、当文書館主催の昭和61年度~平成27年度の「長期古文書講座」で使用した幕末維新期~明治・大正・昭和初期に至る近代文書約300点の中から、明治期を中心に約60点余を精選し、新たにジャンプ・アップ!「ぐんまの近代文書選」~古文書から読み解こう!近代ぐんまの歩み~として開講するものです。

これまでのインターネット講座は、江戸時代の近世文書の解読が中心でしたが、本講座はやや趣を異にし、当館所蔵の明治以降の群馬県行政文書や古文書の中から、近代群馬の歩みを読み解く特徴的なものを年代順に掲載していきます。

開催期間は、2019年2月から約2年半(全60回)の連続講座を予定しています。毎月2回(月初めと月半ば)、解読演習用の近代文書を写真版で掲載し、その表題欄には解読難易度の目安(A:入門、B:初級、C:中級の3段階)を参考に表示しました。また出題から半月後には、演習用文書の解読文(返り点付き釈文と読み下し文)、用語と文書の解説も掲載します。したがって、自宅に居ながらにして近代文書を継続的に学習するとともに、解読を通して明治以降の近代群馬の歩みを学ぶことができます。

近代文書の字体は、漢字・仮名交じりの崩し字のほか、活字・カタカナ、さらには楷書体に近いものまで、実に様々な書体があり、ときには近代文書独特の難解な漢字も見られます。よって、崩し字辞典のほかに国語辞典・漢和辞典も傍らに置いて、じっくり腰を据えて取り組んでください。なお、学習方法についてはインターネット講座のトップページに掲載した「参考資料」や本講座第3弾「演習ぐんまの古文書入門」-初心者のための演習用古文書の学び方-をご参照ください。

この近代文書の解読学習に関連して、さらに文書が作られた背景や当時の社会状況などを学びたい方には、『群馬縣史』第三巻・第四巻(昭和2年刊、群馬縣)、『群馬県百年史』上巻・下巻(昭和46年刊、群馬県)、『群馬県史』通史編7~9(近代現代1:政治・社会、同2:産業・経済、同3:教育・文化、平成元~3年刊、群馬県)、萩原進著作選集『明治時代群馬県史』(1980年刊、国書刊行会)、丑木幸男・宮﨑俊弥著『群馬県の百年』(1989年刊、山川出版社)等々の概説書があります。ぜひ参考にご覧ください。

ここに掲載する演習用の近代文書は、いずれも当館が保存管理する群馬県の行政文書や寄贈・寄託古文書の中のほんの一部にしかすぎません。当館閲覧室では、その原本を直接手にとって調べることもできます。これを機会に郷土群馬の歴史資料の宝庫=群馬県立文書館を一度訪ねて、「ホンモノ」の感触を味わったり、関連する文書や参考図書などを探してみてください。ご来館をお待ちしています!


【文書一覧】

入門初級中級

# 表題 年代 文書群名 請求番号 文書番号 掲載日 解答日
1 上武村々世直し取締り廻状〈B〉 (慶応4年)辰2月 神戸家文書 P8213 7656 20190205 20190219
2 きりしたん邪宗門制禁太政官高札〈A〉 慶応4年3月 山田家文書 P8217 2221-2 20190219 20190301
3 小室信太夫岩鼻知県事外就任廻文〈C〉 明治2年1月 飯塚家文書 P8214 2998 20190301 20190315
4 国産生糸悪製・不正取締り請書〈C〉 明治3年8月 上大屋区有文書 P8215 108 20190315 20190403
5 速水堅曹履歴抜萃 自記〈B〉 明治3年10月~12月 速水家文書 P8315 1 20190403 20190417
6 廃藩ニテ前橋県設置達〈B〉 明治4年7月 勝山家文書 P8702 8 20190417 20190508
7 種痘所建設ニ付前橋県達〈C〉 (明治4年)辛未9月 鈴木家文書 P8208 335-1 20190508 20190522
8 廃県土地人民引渡シ元前橋県達〈B〉 (明治5年)壬申2月 鈴木家文書 P8208 347 20190522 20190605
9 大小区内職制並び郷村規則〈A〉 明治5年5月 倉品家文書 P08005 360 20190605 20190619
10 区画改正保美村役人入札ニ付採用願〈B〉 (明治5年9月?)  高橋家文書 P8109 166 20190619 20190703
11 蒸繭方法告諭書(改正蚕種取締規則)〈A〉 明治6年5月 萩原家文書 P8420 147 20190703 20190717
12 熊谷県設置並び県令就任布達〈A〉 明治6年6月 議会図書室収集文書 A0387B0G 2572 20190717 20190801
13 高瀬小官立学校設立伺〈B〉  明治6年10月 群馬県行政文書 A0181A0M 1857 2-1 20190801 20190815
14 高崎城郭内練兵所設置伺〈C〉 明治7年3月 群馬県行政文書 A0181A0M 13 20190815 20190904
15 清水越道開削一件上申〈A〉 明治7年5月 群馬県行政文書 A0181A0M 13 20190904 20190918
16 私学開業免許伺(栃木県)〈B〉 明治7年5月 群馬県行政文書 A0181A0M 1863 20190918 20191002
17 多胡碑保全ニ付上申〈B〉 明治8年10月 議会図書室収集文書 A0384A0G 219 20191002 20191016
18 地租改正ニ付協議書〈B〉 (明治8年11月?) 滝原家文書 P09607 204 20191016 20191101
19 四万温泉入湯者心得〈A〉 明治9年6月 群馬県行政文書 A0181A0M 63 2-1 20191101 20191115
20 安国寺仮県庁移転通達〈A〉 明治9年9月 群馬県行政文書 A0181A0M 63 2-2 20191115 20191204
21 村々地引帳・地図遅達ニ付通知〈C〉 明治9年10月 萩原家文書 P8305 235-2 20191204 20191218
22 県税収入ニ付伺〈A〉 明治10年5月 群馬県行政文書 A0181A0M 75 20191218 20200110
23 小学補助金遣払ニ付伺〈A〉 明治10年10月 群馬県行政文書 A0181A0M 1930 20200110 20200124
24 沼田・上川田村渡船営業願〈C〉 明治11年4月 群馬県行政文書 A0181A0M 76 3-2 20200124 20200205
25 貸座敷廃止建議〈A〉 明治12年6月 議会図書室収集文書 A0384A0G 253 20200205 20200220
26 西大室古墳調査方依頼〈B〉  明治13年3月 根岸家文書 P8419 773-1 20200220 20200304
27 県庁位置換ニ付伺〈B〉 明治13年11月 群馬県行政文書 A0181A0M 247 20200304 20200318
28 中野秣場調印始末上申〈B〉 明治13年12月 群馬県行政文書 A0181A0M 2741 2-1 20200318 20200403
29 堀口村分離独立願ニ付伺〈C〉 明治14年3・4月 群馬県行政文書 A0181A0M 112 2-1  20200403 20200417
30 県庁移転一件総代人取調照会按〈A〉 明治14年9月 群馬県行政文書 A0181A0M 245 20200417 20200508
31 山名村古碑外保存方伺〈C〉 明治14年11月 議会図書室収集文書 A0384A0G 219 20200508 20200522
32 教育沿革史資料蒐集方照会〈B〉 明治16年2月 群馬県行政文書 A0181A0M 2076 20200522 20200603
33 楫取県令転任ニ付前橋町民情願書〈A〉 明治16年6月 群馬県行政文書 A0181A0M 158 20200603 20200617
34 小幡村借用金返済一件上申〈A〉 明治16年12月 議会図書室収集文書 A0387B0G 2786 20200617 20200701
35 京目村等人民不穏事件内申案〈B〉 明治16年12月 群馬県行政文書 A0181A0M 149 20200701 20200715
36 吾妻郡猿ヶ京学校沿革誌〈C〉 明治17年6月 群馬県行政文書 A0181A0M 2086 2-1 20200715 20200806
37 楫取県令事務引継演説添書〈A〉  明治17年8月 群馬県行政文書 A0181A0M 163 20200806 20200819